da
http://www.truelove.it/lorelaicoffee/ il sito di Pheebe su Lauren\Lorelai
"Di ai nonni che farò tardi; e che aspetto un figlio dal demonio, scegli tu il nome"
----------------------------------------------------------------------
EMILY: uno sbaglio? è così che lo chiami?
LORELAI: beh ho provato a chiamarlo carlo, ma risponde solo se lo chiamo sbaglio.
----------------------------------------------------------------------
"non è molto loquace, a 2 anni ha parlato così tanto che ora ha finito gli argomenti"
----------------------------------------------------------------------
TRIXI: avevi i capelli lunghi e anche troppo secondo me, come ora
LORELAI: si ma frequento gli spettinati anonimi e con il loro aiuto tento di smettere.
----------------------------------------------------------------------
"io sono caterina caffeina mio caro, la figlia illeggittima della signora moka e del signor espresso"
----------------------------------------------------------------------
EMILY: una bufera di neve viene verso di te
LORELAI: niente panico, io prendo l'arca tu prendi gli animali
----------------------------------------------------------------------
LORELAI: vi comportate come se fossi entrata dentro quell' aula distribuendo preservativi!
"tanto valeva che lo faccessi"
LORELAI: va bene, la prossima volta lo farò, porterò una banana e faremo una lezione pratica
----------------------------------------------------------------------
1.02 The Lorelai's first day at Chilton
LUKE: Che ci fai qui?
LORELAI: E' per questo che sei stato nominato Mr. Simpatia del nuovo millennio! Dove hai messo la corona?
----------------------------------------------------------------------
LORELAI: A noi piace il nostro internet lento, possiamo accenderlo, passeggire, fare un balleto, preparare un sandwich, con la DSL niente passeggiate , niente balletto, niente sandwich, hai mai visto "Shining" mamma?!?
1.03 Kill me now
LORELAI: Era tutto buonissimo Mira
CAMERIERA: Mi chiamo Sara
LORELAI: Ah mi scusi....mamma si chiama Sara!
EMILY: Credevo fosse Mira
[...]
EMILY: Mira vieni a tagliara la torta
LORELAI: Si, e porta anche Sara insieme a te...
----------------------------------------------------------------------
Rory invita Lorelai ad andare al country club insieme al nonno
RORY: Potresti venire con noi
LORELAI: Se esistesse una squadra di matti saresti il capitano
RORY: Ti prego
LORELAI: Rory, io ti voglio bene, mi prenderei una pallotola per te, ma preferire taglairmi un orecchio piuttosto che venire al club
RORY: Va bene
LORELAI: Preferirei scivolare lungo una balaustra di lame da rasoio e poi in una piscina piena d'alcool piuttosto che venire al club
RORY: Ho capito
LORELAI: Aspetta sono ispirata, preferirei mangiarmi una mano piuttosto che venire al club. Oh! Preferirei cotonarmi la testa come un leone più tosto che venire al club
RORY: Preferiresti anche che guidassi io così puoi continuare?
LORELAI: Si grazie, io preferire tagliarmi la testa e usarla come copo da punch piuttosto che venire al club!
----------------------------------------------------------------------
1.04 The deer-hunters
RORY: Vado in una scuola seria e voglio dei blocchi seri.
LORELAI: Va bene, hai vinto. Oh, qui ci sono dei sobri evidenziatori, delle matite depresse e delle lugubri e desolate penne.
----------------------------------------------------------------------
Rory entra con quattro zaini
LORELAI: Prossimamente nei cinema "La donna che studiava troppo"
----------------------------------------------------------------------
RORY: Era troppo umilante
LORELAI: Oh tesoro, una volta ti scappò che ti piaceva Julio Iglesias, cosa c'è di più umiliante a questo mondo?
1.05 Cinnamon's wake
RORY: E da quando esci con lui?
LORELAI: Questa sarebbe stata la prima volta
RORY: E quando pensavi di parlarmene, il giorno del matrimonio?
LORELAI: Alla prova della cerimonia di sicuro
----------------------------------------------------------------------
1.06 Rory birthday parties
EMILY: Stavolta voglio prenderle qualcosa di speciale, qualcosa che le prenderesti tu
LORELAI: D'accordo, allora comprale dell'erba
----------------------------------------------------------------------
1.07 Kiss and tell
LORELAI: Cancella l'invito. Dirò che mi hai paragonata a mia madre e per questo dovrò passare diversi anni in psicoterapia
----------------------------------------------------------------------
1.10 Forgiveness and stuff
LORELAI: Io non ti odio
DEAN: Davvero?
LORELAI: Anche se ho pensato ad almeno 20 sistemi per decapitari
----------------------------------------------------------------------
RORY: così vuoi tenere il muso?
LORELAI: certo, brucerò moltissime calorie
RORY: e chi te l'ha detto?
LORELAI: lo so, tua nonna si tiene in forma con questo sistema, come pensi possa avere ancora quelle gambe?
----------------------------------------------------------------------
1.11 Paris is burning
SOOKIE: Come stanno i tuoi piedi?
LORELAI: Non lo so, hanno smesso di parlarmi
----------------------------------------------------------------------
RORY: Decidi prima della lezione di francese, non vorrei ti sbaciucchiassi anche la Collins!
LORELAI: Non ti prometto niente finchè non vedo come'è fatta!
----------------------------------------------------------------------
EMILY: Baciare un insegnante, in una classe, il giorno dei genitori?!
LORELAI: Beh non volevano che fossimo più coinvolti nella scuola?
[...]
EMILY: Almeno lo conosci quell'uomo?
LORELAI: Oh no, era la prima volta che lo vedevo e non so, c'era qualcosa nel modo in cui teneva il gessetto...
)
scusateci