Sottotitoli ITA Sesta Serie, by Gilmore Italian Forum

« Older   Newer »
  Share  
silent scream
view post Posted on 22/10/2005, 11:46




mi sa che è sbagliato

ale ricontrolla il link unsure.gif
 
Top
Reflecting Light
view post Posted on 22/10/2005, 12:38




errore corretto, scusate!

Chi ha la possibiità non si dimentichi di mettere il file .srt (quindi quello all interno della file .rar, non il file .rar) senza modificarne il nome su eMule. Basta fare copia-incolla del file unzippato nella cartella Incoming.
Grazie per la collaborazione.
 
Top
°Silvietta°
view post Posted on 22/10/2005, 13:41




Ale anche io uso emule.. li hai messi come rar o come srt?
 
Top
Reflecting Light
view post Posted on 22/10/2005, 13:45




come .srt

Prima unzippali e poi mettili nella cartella incoming senza però cambiare il nome del file...

Grazie cara
 
Top
°Silvietta°
view post Posted on 22/10/2005, 14:04




fatto smile.gif ora sono anche tra i miei file..
 
Top
martytv89
view post Posted on 23/10/2005, 17:21




sto cercando di guardare la puntata cn i sottotitoli, ma quando cerco di aprire il file, mi dice che è impossibile..xkè?

Edited by martytv89 - 23/10/2005, 18:16



tutto risolto...
 
Top
barbara89
view post Posted on 26/10/2005, 15:20




io non ci ho capito niente.... ma come si fa a vedere i filmatini?????
 
Top
martytv89
view post Posted on 26/10/2005, 18:32




hai scaricato la puntata?
hai scaricato il programmino x i sottotitoli?
hai scaricato i sottotitoli?
 
Top
jbcri
view post Posted on 26/10/2005, 19:58




complimenti per l'ottimo e grande lavoro che state facendo!
io non posso aiutarvi nella traduzione, ma posso farlo nella diffusione. metto tutto nella cartella incoming del mio mulo! ciao
 
Top
Reflecting Light
view post Posted on 26/10/2005, 23:01




sottotitoli puntata 6.04 online....

Mi raccomando aiutateci nella traduzione e nella condivisione con eMule...
 
Top
view post Posted on 27/10/2005, 18:21
Avatar

@

Group:
Member
Posts:
5,872
Location:
Attuale: Bologna.

Status:


ciao raga. il mio pc nn apre la 1a pagina dei sottotitoli...
qualcuno mi potrebbe scrivere il link da cui scarico i sotto della 4 puntata??
grazie

ps cmq io ho la possibilità di mandare in giro le puntate coi sottotitoli x winmx...

buona sera a tt by elide e grazie!!!
 
Top
martytv89
view post Posted on 28/10/2005, 16:18




fai salva oggetto con nome...e poi apri dalla cartella
 
Top
A.dreamerscully
view post Posted on 31/10/2005, 22:07




CITAZIONE
Istruzioni: I file hanno estensione .srt, file visualizzabili attraverso il lettore bsplayer (scaricabile in versione free attraverso questo sito) una volta scaricato il player, unzippatelo e installatelo sul vostro pc. Apparirà a questo punto il lettore, aprite il filmato della puntata che desiderate vedere (la puntata in lingua originale che dovete già possedere nel vostro pc) e selezionate come sottotitoli quelli corrispondenti alla puntata stessa.
Il lettore farà tutto da solo a questo punto. Il filmato partirà, lo vedrete in modo normale con la sola aggiunta dei sottotitoli che vi appariranno in basso allo schermo, e della grandezza che voi stessi potete decidere.




io n riesco a vedere i sottotitoli cry.gif, ho fatto tutto quello ke avete scritto, ma il file dei sottotitoli me lo salva come RAR, e Bsplayer mi dice ke può aprire solo .srt, .txt,.sub,.ssa


Edited by A.dreamerscully - 31/10/2005, 22:08
 
Top
Askina
view post Posted on 31/10/2005, 22:17




lo devi decomprimere adreamers cully wink.gif
clicchi destro extract to folder
 
Top
A.dreamerscully
view post Posted on 1/11/2005, 08:20




CITAZIONE (Askina @ 31/10/2005, 22:17)
lo devi decomprimere adreamers cully wink.gif
clicchi destro extract to folder

il fatto è ke nn me lo fa decomprimere wacko.gif...se clicco col destro nn mi esce extract to folder

forse mi manca qualcosa???nn capisco



EDIT:ok, risolto, mi mancava WinRar tongue.gif biggrin.gif

Edited by A.dreamerscully - 2/11/2005, 09:00
 
Top
866 replies since 17/10/2005, 21:46   53071 views
  Share