risoluta si, ma io nn definirei il comportamento di Lorelai
cattivo...allora Rory cos'è?!
Lorelai s'è semplicemente adeguata al comportamento assurdo di Rory
ma nn è stata cmq cattiva...
CITAZIONE
mi capita spesso di leggere delle critiche a come i dialoghi vengano doppiati in italiano, premetto io non sono in grado di dare giudizi perche non ho mai visto le puntate in inglese e le relative traduzioni, ma i doppiatori hanno un problema che voi non avete, rispettare il movimento delle labbra... con questo non dico che siano stati bravi... e comunque coloro che in questo forum mettono i sottotitoli alle puntate in inglese per me fanno un lavoro meraviglioso e se non ho potuto ammirare questo lavoro è perche il mio computer e roba da antiquariato e certe cose non le posso fare...
Non credo stessero parlando del lavoro dei doppiatori...
ma del fatto che abbiano proprio cabiato le persone che doppiavano Paris e Rory nelle precedenti serie. E questo risulta un po' strano per chi si era abituato alle vecchie voci...
io quando ho sentito la
nuova Paris nn credevo alle mie orecchie...
semra assurdo ma per quanto mi riguarda ha stravolto completamente il personaggio.
Per Rory, idem, anche se l'effetto m'è sembrato un po' meno traumatico.
Manca solo che cambino Luke e Lor e nn lo guardo più.