RIASSUNTO:Tornata a Yale Rory va da Logan per parlargli: gli spiega che la situazione a le i non va più bene, che una relazione senza impegno non è da lei, non vuole essere una delle tante e quindi e molto meglio che restino solo amici. Logan non è affatto d’accordo e si sente messo davanti ad un ultimatum. Rory cerca di fargli capire che non è così poi però lui la prende in contropiede dicendo che se vuole una cosa seria lui lo può fare, può essere il suo ragazzo, non l’ha mai fatto prima ma non è detto che non ne sia capace. Andranno fuori a pranzo e stabiliranno tutti i dettagli.
Anche Paris torna a Yale e trova Doyle nel suo letto con l’influenza: ecco perché non l’ha chiamata per tutto il week-end; per aiutarlo chiama la sua vecchia tata che parla solo portoghese, lei saprà certamente come rimetterlo in sesto.
A Stars Hollow Sookie chiama Lorelai per dirle che il dottore le ha ordinato di restare a letto fino al termine della gravidanza quindi adesso dovranno trovare qualcuni che la sostituisca in cucina; Lorelai non sa cosa fare se non chiamare Luke che si precipita al Dragonflky.
Rory e Logan rientrano per cercare sul giornale un film da andare a vedere, entrando però nella camera di Logan trovano una ragazza ad aspettare. Rory convinta che sia una delle tante ragazze di Logan crede di doversene andare però Logan, capito l’equivoco, la ferma dicendo che la ragazza non è altri che sua sorella Honor. Honor è lì per chiedere a Logan di partecipare alla cena di famiglia durante la quale lei e il suo fidanzato annunceranno il loro fidanzamento. Honor è moto preoccupata della reazione della famiglia e spera che la presenza di Logan possa aiutare. Poi Logan le presenta Rory come la sua ragazza e a quelle parole Honor rimane molto stupita e dice che allora dovrebbe portare anche lei alla cena.
Rory torna a casa per prendere il vestito blu per la cena, incontrando Lorelai le spiega, dopo averle chiesto di non fare commenti, di essersi messa ufficialmente con Logan e di essere tornata per prender il vestito blu per andare a cena a casa della famiglia di lui. Lei adesso e molto felice e spera che anche Lorelai lo sia.
Al Dragonfly Sookie continua chiamare Luke perché teme per la sua cucina e così Luke scopre che lei si sta facendo portare quello che lui cucina a casa per testarlo. Luke si infuria e obbliga tutti a non fare più uscire cibo dall’hotel. Sookie allora si fa portare in una camera dell’hotel ma quando Luke vede uno dei camerieri salire con un assaggio lo segua e la scopre.
Rory e Logan arrivano alla cena, Honor è molto nervosa perché l’ambiente è glaciale e spera che l’arrivo di Logan possa sdrammatizzare un po’. Rory si presenta e cerca di fare conversazione ricordando il “matrimonio” di Richard ed Emily a cui erano invitati anche i genitori di Logan. Poi arriva un messaggio del padre che per impegni di lavoro farà tardi. A cena l’atmosfera e sempre più fredda, il nonno di Logan ha degli scatti di ira che sfoga sulla cameriera mentre la madre scappa dietro le tende appena può per fumare una sigaretta. Poi il nonno chiede quando arriverà il padre di Logan perché ci sono importanti argomenti da discutere quella è una famiglia importante, bisogna fare attenzione alle persona che stanno per entrarci. Logan a questo punto prova a difendere Josh, il fidanzato di Honor, ma inaspettatamente tutti sono d’accordo sul matrimonio, tutti ormai se lo aspettavano. Il vero problema non è tanto il matrimonio di Honor quanto l’inadeguatezza di Rory ad essere la moglie di un Huntzberger, lei è una che vuole fare la reporter, lavorare e girare il mondo, non sa certo quale dovrebbe essere il suo ruolo al fianco di Logan. Logan è sconcertato, prende Rory per mano e se ne vanno. Rory è sconvolta non capisce come sia possibile, lei è una Gilmore (da qui il titolo originale della puntata “But I am a Gilmore”), ha frequentato la Chilton e Yale, la sua famiglia ha origini antiche perché mai lei non va bene mentre del fidanzato di Honor che non ha detto una parola per tutta la sera non hanno detto nulla? Logan le risponde che Josh non sta sposando l’erede della fortuna degli Huntzberger, lei invece si. Prima di uscire incontrano Mitchum (il padre di Logan) che subito sentendo odore di sigaretta capisce che la cena deve avere preso una brutta piega, Logan gli dice che gli altri gli spiegheranno tutta la situazione e se ne va, Rory saluta educatamente e lo segue.
Durante il ritorno a Yale Logan non dice una parola, arrivati al campus Rory gli chiede se vuole fare qualcosa ma lui preferisce stare da solo. Arrivata nella sua stanza Rory chiama la madre, le racconta tutto quello che è successo, che Logan l’ha trascinata via da quella cena dopo tutte le cose orribili che le hanno detto ma che dopo non le ha più parlato. E’ molto preoccupata che lui cambi idea sull’idea della loro relazione. Lorelai prima le chiede il permesso poi inizia a dirle che forse Logan non va bene per lei… non fa però in tempo a finire la farse che qualcuno bussa alla porta di Rory. E’ Logan che le chiede scusa per come si è comportato e che vorrebbe andare fuori a mangiare. Rory va a prender il capotto chiede alla madre (ancora al telefono se ha sentito) poi mette giù e esce.
La mattina dopo il padre di Logan si presenta da Rory al giornale per scusarsi di quanto accaduto a cena e offre uno stage a Rory in un giornale che la sua compagnia ha appena acquistato. Rory inizialmente rifiuta dicendo che le scuse sono più che sufficienti poi però Mitchum le fa capire che è un’opportunità che è meglio non perdere così lei accetta.
(fonte)Edited by Reflecting Light - 10/6/2006, 17:54
un castello praticamente..! 
Però che esagerati...chi ha mai parlato di matrimonio?? 
E poveraccio Logan...sta insieme a Rory da 5 minuti e già gli piombano sulla testa sti drammi familiari