Worter und Sachen

FORUM!avete la possibilità di partecipare ad uno studio che cambierà la storia e il corso dell'umanità!
Che nome date a questo oggetto?




No perditempo. No campani.

mestolo? cucchiaio di legno?

Avevo valutato l'ipotesi di mettere a lemma mestolo, ma mi crea un problema di disambiguazione con questo ->


Grazie del contributo

cucchiaio di legno

Zanrosso, ho detto lemma non locuzione

effettivamente mi accorgo ora di chiamarli entrambi allo stesso modo XD

e io non ho un lemma. cucchiaiodilegno, se preferisci non lo chiamo in altro modo

Sia in lombardo che veneto è cucchiaio di legno.

Grazie a tutti

devvero?
Ma Gloria anche tu lo chiami cucchiaio di legno? pensavo tu cucchiaia/cucchiara

il mestolo bucato che serve a sgocciolare intendi? se sì si chiama schiumarola, anche se io informalmente lo chiamo mestolo comunque.


se si potesse lo userei

interesting
quindi tua mamma direbbe "passami il cucchiaio di legno (per)ché devo girare il sugo?"

Elide, grazie anche a te anche se è ovvio che mi è più utile (in quanto non ho alcuna competenza) sapere come si dica in Lombardia e in Veneto che in Campania/Basilicata/Abruzzo

Come si dica in Toscana non lo so. Non ho rapporti confidenziali con gli autoctoni, ovvero nessuno mi ha mai invitato nella sua cucina per cui non saprei

intransigente sul che polivalente?

non lo chiamo, non ho mai capito in vita mia a che cazzo serva