RIASSUNTO:Lorelai e Sookie stanno organizzando un catering ad Emily per festeggiare la nuova società di Richard entrato in affari con Jason Stiles.
Lorelai chiede ad Emily di trattare loro come tratterebbe una qualsiasi compagnia di catering, e non l'avesse mai detto, lei e Sookie si ritrovano a sgambettare su e giù sotto gli ordini di Emily... Quest'ultima chiede persino che la figlia e l'amica entrino dalla porta di servizio quando arriveranno a casa Gilmore.
Jason però , non sapendo della festa, dice a Richard che dovrebbero portare i loro possibili clienti in viaggio ad Atlantic City, Emily è furiosa e dice alla figlia che il party è annullato. Lorelai va quindi nell'ufficio di Jason e i due hanno una furiosa lite, e per la prima volta Lorelai dimostra di stare dalla parte di sua madre. Aggiunge di essere già arrabbiata con Jason perchè lei aveva cercato di contattarlo e lui non ha mai richiamato..
Kirk ha un appuntamento con una ragazza di nome Lulu, e apparentemente sembra andare tutto per il verso giusto. L'uomo la porta a mangiare da Luke, dove ha riservato un tavolo con champagne, candele e un cartellino con scritto "Riservato". Nel frattempo, Rory non riesce a trovare un posto pacifico per poter studiare.
(fonte)
E' nata una nuova storia d'amore:Rory e il suo albero!
Decisamente uno degli episodi più inutili della storia di GG...
Edited by Reflecting Light - 10/6/2006, 23:04
