Titolo: Overcoming obstaclesAutore: Jo_MarchGenere: FanfictionStato: ConclusaCommenti: QuiBreve descrizione da parte dell autore:che dire?ho aperto un nuovo topic per inserire la traduzione di una ff bellissima scritta su questa fantastica serie!!!
leggete e commentate....
(la storia ha inizio dopo l’episodio di “keg!Max!” in cui Jess,arrabbiato per la bocciatura e per non poter portare Rory al ballo, cerca di fare l’amore con lei alla festa. La fanfiction inizia il mattino dopo il “fattaccio”)
Jess era appoggiato alla parete della sua camera,su nell’appartamento di Luke.Odiava il ristorante,vivere lì, quella stupida città dove nessuno si preoccupava dei propri affari.
Era orribile.Si guardò allo specchio.provava solo disprezzo verso se stesso.Niente sarebbe mai stato più come prima.
Lanciò uno sguardo al suo occhio nero e al taglio sul labbro. Come era potuto accadere?
Come era possibile che la notte precedente fosse realtà? Desiderava solo svegliarsi come se fosse stato un orribile incubo.
“E’ solo colpa mia”pensò “ non avrei dovuto comportarmi come un ragazzino stupido ed egoista. Di solito mi va bene….ma mi sono spinto troppo in là la scorsa notte”.
Entrò Luke.
“Non puoi nasconderti lì per sempre,Jess,devi uscire e fronteggiare la realtà ,”disse.
“Sono troppo stanco anche solo per cercare di discutere. Non ho dormito la scorsa notte .”spiegò Jess.
“Ci scommetto…ancora non capisco cos’è che ti ha fatto agire come un pazzo ieri notte…è successo qualcosa?”chiese Luke
“ Ora basta!Io non devo dirti niente!L’unica persona a cui devo delle spiegazioni è Rory. Quel Dean mi infastidisce. Avrei dovuto colpirlo più forte…ora sarebbe in coma…” disse Jess ricordando la lotta della sera precedente. Anche se più basso di Dean, Jess era riuscito ad aizzare un gran casino sebbene ne fossero usciti entrambi totalmente sconfitti. Si concentrò sul taglio alla mano che si era procurato.
“Accidenti sono un tale idiota!”si disse mentre colpiva la testa contro la parete.
“ Su Jess, apri”disse Luke “sto cercando di aiutarti”
“Sai una cosa? Non credo di volere né di aver bisogno del tuo aiuto. E’ un mio problema , sono io l’unico responsabile delle mie azioni”ribatté Jess. Era realmente esausto. La festa era stata a dir poco orribile. Aveva fatto piangere Rory ,si era preso a botte con il suo ex-ragazzo, avrebbe mai potuto comportasi in maniera più stupida? Forse Rory non avrebbe completamente odiato il suo coraggio…
no…questo era completamente improbabile.
“perché non chiami rory o vai a casa sua?” propose Luke
“Cosa?!Lorelai mi ucciderà. Sto parlando seriamente, sappiamo entrambi che sarebbe capace di farlo!”
disse Jess completamente sconcertato dalla proposta.
“C’è per caso qualcosa che non mi hai detto” domandò Luke sospettoso
“Ehm… forse sì” rispose il ragazzo, Luke scosse la testa,arreso.
“Cosa hai fatto Jess?” chiese
“Non voglio parlarne. Ho pensato anche troppo a questa faccenda e mi fa male al cervello”
rispose Jess. Era serio.
“Ti ho sentito piangere ieri notte…”disse Luke
“Ah…era il dolore…per la lotta…”disse Jess,consapevole del fatto che Luke riusciva a vedere anche attraverso la porta.
“Jess…”insisté Luke
“Dovrei suicidarmi..”affermò improvvisamente.
“E con ciò cosa risolveresti?”chiese Luke
“beh…almeno non dovrei preoccuparmi di nulla”
“Jess,non fare il difficile…”lo pregò Luke
“ma sentilo…”affermò scettico
“allora smettila!”
“No! Non riesco a sopportare anche questo!”e dicendo ciò si alzò e corse fuori dalla stanza.
Doveva trovare Rory. Doveva spiegarle tutto. Scusarsi. Sperava solo che avrebbe capito. Ne dubitava.
L’aveva persa per sempre. Tutto qui. Si odiava. Si odiava sul serio. Poi la vide.
Fine 1capitolo.
Edited by Reflecting Light - 16/7/2006, 12:41
