6.03 - LONTANA DA YALE (The Ungraduate)CAPS:
E’ mattina, Lorelai si alza e prepara la colazione per tutti gli operai che stanno lavorando alla ristrutturazione della sua casa. Poco dopo lei e Luke vanno a parlare con Tom a cui hanno affidato la supervisione dei lavori, lasciando credere Tj di essere ancora lui il capo.
Rory continua con le sue ore di servizio civile, è diventata amica degli altri ragazzi e sembra abbastanza contenta.
Paris va a trovare Lorelai al Dragonfly per avere un consiglio riguardo all’andare a vivere con Doyle (non sa bene come dormire, con il pigiama, senza niente, con una maglietta… ) dopo un po’ Lorelai, sfinita, cerca di liquidarla educatamente poi va da Sookie la quale è intenta nei preparativi per un matrimonio, hanno molto da fare e Sookie considera la cosa come una prova per quello che sarà l’organizzare il matrimonio di Lorelai così coglie l’occasione per chiederle se hanno già fissato la data, Lorelai dice che non l’hanno ancora decisa così subentra Micelle che si dice convinto che Lorelai alla fine non si sposerà.
Rory comincia il lavoro di segretaria part-time all’associazione delle figlie della rivoluzione (DAR = Daughters of America Revolution) e dice alla nonna che l’aiuterà nello scoprire più pettegolezzi possibile sulle altre socie. Paris nel frattempo la chiama da Yale per vedere se ha proprio deciso di non riprendere l’anno: Rory sempre più convinta della sua decisone le dice che non ci sono speranze.
Lane e il suo gruppo stanno per finire il loro tour estivo nelle parrocchie, lei sembra molto soddisfatta di come sono andate le cose e fatti iconti pensa che potrebbero essere riuscit a risparmiare almeno 9000$ e con quei soldi potrebbero registrare il loro primo cd.
Paris si presenta ancora all’Hotel questa volta però è stata invitata proprio da Lorelai che vorrebbe dare un taglio a tutte le sue visite, mentre parlano però Paris accenna al fatto che il giorno prima ha chiamato Rory in ufficio e a sentire quelle parole Lorelai diventa molto curiosa e fa un sacco di domande a Parsi su quello che sta facendo Rory (ufficio? Quale ufficio? C’è il fax? C’era traffico…). In questo modo però Paris pensa che Lorelai voglia passare del tempo con lei solo per avere informazioni su Rory e decide di andarsene, Lorelai sentendosi però terribilmente in colpa le chiede scusa e la invita a restare.
Rory sta intrattenendo un gruppo di anziani ad una lezione di ballo quando arriva Logan appena tornato dalle vacanze in Europa. Più tardi nella casetta della piscina a casa Gilmore Rory e Logan parlano delle vacanze, Logan le mostra le foto che fatto con Finn e Colin, poi il discorso cade sull’imminente ritorno a scuola e Logan prova a non toccare l’argomento per evitare discussioni con Rory la quale gli dice che non deve farsi problemi a nominare Yale, lei è convinta della sua scelta adesso ha un lavoro un nuovo posto dove stare ed è felice così. Logan per metterla alla prova le chiede allora di vedersi il giorno seguente a Yale così le potrà fare vedere il suo nuovo alloggio e portarla a pranzo, lei gli dice che avrà il pranzo per l’ingresso ufficiale nelle D.A.R, quindi si accordano per vedersi a colazione.
Luke si offre di prendersi cura di del cane di Lorelai perché quella sera lei sarà impegnata fino a tardi al Dragonfly. Dopo aver chiuso il locale Luke rientra nel suo appartamento e vede un mobiletto aperto con un sacco di cose sparse sul pavimento, capisce allora che il cane deve aver mangiato qualcosa (del cioccolato) e, sapendo che può essere pericoloso per un cane, corre dal veterinario pregandolo di aiutarlo perché se succedesse qualcosa a quel cane lui perderebbe la sua fidanzata e non deve assolutamente succedere.
La mattina dopo Luke racconta nei dettagli tutto quello che ha fatto per il cane e Lorelai, visibilmente commossa per tutto quello che ha fatto Luke, gli dice che non vuole fissare la data delle nozze finché le cose con Rory non si saranno sistemate. Luke è d’accordo e poi va a dare da mangiare al cane.
A Yale Logan lascia Rory al bar perché ha un impegno in università; all’uscita Rory passa nel cortile di Yale dove è in corso la presentazione dei corsi e del campus per i nuovi studenti la scena passa infine su un suo primo piano durante la cerimonia di ingesso nelle DAR (E’ Emily a fare il discorso di benvenuto).
(
FONTE)
(
altri screencaps qui)
LIZA: I can't believe how much community service they stuck you with. What the hell'd you do?
RORY: I shot a man in Reno.
LORELAI: Paris, hi. Good to see you! You look good, something different?
PARIS: I accidentally sprayed gasoline on myself at the service station.
LOGAN: I got pictures.
RORY: Yeah? Can I see?
LOGAN: Yeah. Hand me that.
LOGAN: Now, you realize if I show you mine you have to show me yours.
RORY: You saw mine about five minutes ago, mister.
LOGAN: Aw, I hate it when you work blue.
LOGAN: She has cows. She has pails.
RORY: Colin fell in love with a milkmaid?
RORY: Yale was a wonderful chapter in my life, but I've moved on. I have my work. I have my new pad. I'm just really happy with where I am right now.
ZACH: My guitar case is jammed against my thigh.
BRIAN: I've got a cymbal stand sticking in my pancreas.
TJ: Hey. I just talked to my buddy Tony Benzinos, a contractor over in Hartford, and he said contractors don't fetch lunches for the crew! They do however, get to answer the phone and they do get to sign for things and order things and Tom! There is no such thing as a Mystic Hammer! And after this very enlightening conversation, you know what I'm starting to think?
LORELAI: What?
TJ: I'm starting to think that I'm not really the contractor on this job!
LUKE: They are! There's some real craftsmanship that went into those shelves. Well-made, you've got some nice carved detail. That's a quality piece of merchandise and you made it.
TJ: Yeah, so?
LUKE: So you should be proud of that! Not everybody can do that! So you're not a contractor. You're a craftsman.
TJ: Wow. I'm a craftsman. Like Jesus. He built stuff for a while.
LUKE: Yeah. You're exactly like Jesus, that was my point.
EMILY: This is a proud moment for me, as I, your president, welcome the new members of the Daughters of the American Revolution.
(
transcript qui)
LIZA: Ma che hai combinato?
RORY: Ho sparato a un uomo a Reno.
PARIS: Adesso il mio sedere è bello come mai più, dovrei sfruttare questo fatto...
LUKE: In cinque ti hanno visto nuda?
LORELAI: Nessuno vedrà più i tuoi tesori...
TJ: Ragazzi ora potete stare tranquilli perchè il vostro capocantiere è tornato!
PARIS: Il servizio qui fa schifo.
RORY: Mi sei mancato
LOGAN: Era mia intenzione
ZACH: L'odore della benzinna mi fa venir fame
GIL: Tutti quanti, piegatevi in avanti.
LORELAI: Parlate ancora di quanto sono bella o trovate un nuovo argomento, ragazzi?
LUKE: Porterò il cane con me... E mille punti per la storia dei cristalli di dilitio.
TJ: Wow, sono un artigiano, come Gesù!
LORELAI: Mi piace guardarti mentre ti idrati
LORELAI: Luke, non fissiamo la data delle nozze finchè le cose con rory non si sistemano...
LUKE: Ok.
devo scacciare immediatamente questi pensieri andando a vedere la 6.04 *___*
si fa confusione 
